(資料圖片)

參考消息網(wǎng)12月20日報道英國廣播公司網(wǎng)站12月19日刊登題為《“1月6日委員會”：接下來對特朗普在法律和政治上意味著什么》的文章，作者是安東尼·澤克。全文摘編如下：

美國眾議院一個調(diào)查委員會要求對前總統(tǒng)特朗普在國會山騷亂事件中的所扮演的角色提起刑事訴訟。這一決定給圍繞特朗普總統(tǒng)任期最后混亂日子開展的為期18個月的調(diào)查畫上了句號，但對他產(chǎn)生的影響主要將在于政治，而非法律。

如果特朗普被判犯有該委員會指控他犯下的罪行，他可能面臨數(shù)十萬美元的罰款，最高20年的監(jiān)禁，并被禁止在未來參選政治職務(wù)。不過，該委員會的投票在很大程度上只有象征意義。

國會沒有能力指控特朗普犯有任何列出的聯(lián)邦罪行。這一權(quán)力完全掌握在美國司法部手中。

通過這次表決，國會委員會成員實際上是建議司法部采取行動。他們已經(jīng)擺出案情，包括他們認(rèn)為的手段、動機和機會。另外，最重要的或許在于，他們提供了在近兩年的問詢、傳票、文件審查和司法斗爭中收集的大量支持證據(jù)。

然而，司法部如何處理這一切完全不在委員會的控制范圍之內(nèi)。